Internationale Seo - Nutzung des Hreflang-Attribut

Internationale Seo – Nutzung des Hreflang-Attribut

Das hreflang-Attribut (auch als “threflang” bezeichnet rel="alternate" hreflang="x") teilt Google mit, welche Sprache auf einer bestimmten Seite verwendet wird. Daher kann die Suchmaschine das Ergebnis Nutzern bereitstellen, die in dieser Sprache suchen.

Codebeispiel
<link rel = "alternate" href = "https://www.gabegottes.at/wissen/" hreflang = "de-CH" />


Was ist Rel = “Alternate” Hreflang = “x”?

Das hreflang-Attribut wurde im Dezember 2011 von Google eingeführt und ermöglicht es Ihnen, Suchmaschinen die Beziehung zwischen Webseiten in alternativen Sprachen anzuzeigen. Dies ist nützlich, wenn Sie Inhalte erstellt haben, die für eine lokale Zielgruppe spezifisch sind. Das hreflang-Attribut fügt Suchmaschinen ein Signal hinzu, dass ein Benutzer, der in der Sprache “x” abfragt, dieses Ergebnis anstelle einer Seite mit ähnlichem Inhalt in der Sprache “y” möchte.

Wenn Sie zum Beispiel eine spanischsprachige Version Ihrer englischsprachigen Homepage erstellen, würden Sie sie als “Español” markieren, hreflang="es"sodass Suchende mit einer IP-Adresse, die eine Suchmaschine zu glauben glaubt, in einem spanischsprachigen Land sind Diese Seite wird auf Spanisch statt auf Englisch angeboten. Dadurch können Sie Ihre Absprungrate verringern und Ihre Conversions steigern, indem Sie sicherstellen, dass Ihre Zielgruppe auf der Version Ihrer Seite landet, die für sie am geeignetsten ist.

Hreflang kann auch verwendet werden, um zu zeigen, dass Inhalte auf Varianten einer einzelnen Sprache ausgerichtet sind. Wenn dies der Fall ist, können Sie Ihre Seiten noch gezielter ausrichten, indem Sie das hreflang-Attribut um Anmerkungen erweitern, die angeben, für welche Region der Inhalt lokalisiert ist, z B. Spanien hreflang="es-es"gegen Mexiko hreflang="es-mx"Dies ist besonders nützlich, um Nutzer zu steuern, die auf Variationen in Währung, Versand, Saisonalität und Kultur achten.

Hreflang ist ein Signal, keine Direktive. Das bedeutet, dass andere SEO-Faktoren das hreflang-Attribut überschreiben und dazu führen können, dass eine andere Version Ihrer Seite einen höheren Rang erreicht. Um Suchmaschinen die klarsten Signale darüber zu geben, welche Seiten für Nutzer in welcher Sprache verfügbar sind, sollten Sie sicherstellen, dass Sie andere internationale SEO-Best Practices verwenden.

Best Practices für SEO

Um das hreflang-Attribut optimal zu nutzen, sind die folgenden Tipps wichtig:

Wohin das Hreflang-Attribut geht

Das hreflang-Attribut kann im On-Page-Markup, im HTTP-Header oder in der Sitemap platziert werden. Verwenden Sie nur einen dieser Standorte. Wenn Sie die Sitemap auswählen, kann Ihnen dieses Tool helfen.

Wie das Hreflang-Attribut aussieht

Das hreflang-Attribut auf jeder Seite sollte einen Verweis auf sich selbst sowie auf alle Seiten enthalten, die als Ersatz dafür dienen. Wenn Ihre spanische Website iberischen Schinken nur an Kunden in Spanien, Frankreich und Portugal verkauft, sehen die hreflang-Attribute für Ihre Homepage möglicherweise so aus:

<link rel = "alternate" href = "gabegottes.ch" hreflang = "de-CH" />
<link rel = "alternate" href = "gabegottes.at" hreflang = "de-AT" />

Dieselben Anmerkungen sollten auf Ihren französischen und portugiesischen Homepages erscheinen.

Google unterstützt das ISO 639-1- Format für Sprachcodes und Sie können genauere Informationen erhalten, indem Sie das ISO 3166-1 Alpha 2- Format verwenden, um zu signalisieren, auf welche Region Sie ausgerichtet sind. Nicht alle Codes sind intuitiv (zum Beispiel ist der Code für Großbritannien “gb” nicht “uk”), also überprüfen Sie vor dem Einfügen den falschen Code auf Ihrer gesamten Website.